Catching Up With Isabel LaRosa, the 21-Year-Old Architecture of TikTok Ennui, On Her New EP, ‘Promising Young Woman’